(ldjad, lelkem, Uradat, Istenedet)
.tempo=55
.prepausa=90%
.versepausa=150%
.koral (433)
g4,h4,d'4,g'4;f8,c'8,f'4,a'8;d8,d'8,h'8;e4,c'2,g'4,c"4:4;A4,e'4,c"4;G8,d'8,g'8,h'8;c8,e'8,a'8;d8,d'8,f'8,h'8;e8,c'4.,g'8,c"8;f4,f'4,a'4;cesura80%,g4*,h4,d'4,g'4;aer3;
H4,g4,d'4,g'4:4;c8,c'8,e'8,g'8;d8,a8,d'8,f'8;e4,g2,h4,e'4:4;c4,c'4.,e'4:4;A8,a8,e'8;d8,f8,h8,d'8;A8,a4,c'4,e'8;F8,f'8;G4,d4,h4,d'4;c4*,e4,g4,c'4;p8.;pre;aer;
H8,g8,d'8,g'8;c4,e4,e'2.,a'4;A4,a4,c"4;e4,g4,h'4;f4,a4,c'4,a'4;d8,d'8,f'8,h'8;c8,e'8,g'8,c"8;f8,c'8,f'4,a'3:8;d8,d'8,a'8;cesura75%,e2,h2,e'2,g'2;aer1;
A4,e'4,a'4.,c"4:4;F8,f'8,c"8;G8,d'8,g'8,h'8;A4,c'4,e'4,a'4;H4,g4,d'4,g'4:4;c8,c'4,e'8,g'8;F8,f'8,a'8;G8,h8,d'8,g'8;A8,a8,c'4.,f'8;c4,g4,e'4;cesura80%,d4*,f4,a4,d'4;aer3;
H4,g4,d'4;G8,h8,d'8,g'3:8;c8,c'4.,e'8,g'8;A4,e'2,a'4;e4,h4,g'4:4;H8,g8,d'8,g'3:8;c8,c'4,e'8,g'8;f8,f'4,a'8;d8,d'8,h'8;A4,e'4,a'4,c"4;e4*,e'4,g'4,h'4;p8.;aer;post;
g8,h8,d'8,g'8;f4,c'2,f'4,a'4;e4,g'2,c"4;g4,d'4,h'4;a4,c'4,e'4,a'4;rit5:97%;d8,d'8,f'8,h'8;c8,e'8,g'8,c"8;d8,d'8,f'4,a'3:8;f8,c'8,a'8;g4*,h4,d'4,g'4;
.text
(A knyrl Isten
(1539) Bourgeois L.,  Genf, 1542
Marot K., 14961544)
1. ld-jad, lel-kem, U-ra-dat, Is-te-ne-det,
Min-den n-ben-nem
di-csr-je szent ne-vt
s az  mond-ha-tat-lan j-vol-tt!
No, di-csrd, lel-kem, s az U-rat ld-jad,
Fe-le-d-keny-sg-ben el ne hall-gas-sad
 j-t-te-m-nyi-nek sok vol-tt.
2. Adj h-lt n-ki, a-ki b-ne-i-det
Meg-bo-cst-ja, gy-gyt-ja s-rel-mi-det,
Ki-ment min-den nagy ba-jod-bl h-ven,
s -le-te-det ve-szly-tl meg-men-ti,
A ha-ll ve-sze-del-mi-tl meg-r-zi:
Ir-gal-m-val meg-ko-ro-nz sz-pen.
3. A-ki lel-ke-det ke-gye-sen tp-ll-ja,
A-mi kell szd-nak, b-sg-gel meg-ad-ja;
Mint a sast, meg-if-jt s meg--jt.
s a-kik ml-tat-lan-s-got szen-ved-nek,
T-le ke-gye-sen a-zok meg-men-tet-nek,
Hoz-z-juk nyjt-ja az  j-ked-vit.
4.  u-ta-it meg-mu-ta-t M-zes-nek,
A-zon-k-pen az Iz-r-el n-p-nek
Meg-je-len-t nagy csu-da dol-ga-it,
Mert  ir-gal-mas, ke-gyes s ke-gyel-mes,
Nagy-tr-he-t, j, hv s en-ge-del-mes,
Ha-rag-gal nem ter-he-li szol-g-it.
5. s hogy-ha b-nnk-kel
 meg-bn-ta-tik,
N-ha ke-gyel-me t-lnk meg-vo-na-tik,
De nem ha-rag-szik re-nk -rk-k,
s nem min-den-kor pe-rel  mi-ve-lnk,
Nem bn-tet a mi b-nnk
sze-rint ben-nnk,
Oly haj-lan-d  a ke-gye-lem-re.
6. gy f-l-p-ti a-zok-hoz ir-gal-mt,
Kik sze-re-tik t, f-lik  ha-tal-mt,
Mily ma-gas a szp g e fld fe-lett,
Min-den b-nn-ket mi-tl-nk oly mes-sze
 el-for-dt-ja szin-te, mint mely mes-sze
A nap-ke-let-tl a nap-e-ny-szet.
7. Mint az a-tya fi-a-i-hoz ke-gyel-mes,
 is a-zok-hoz i-gen en-ge-del-mes,
Kik t i-ga-zn f-lik, tisz-te-lik,
Mert jl tud-ja, mily gyar-l a mi vol-tunk,
s hogy mi oly rom-lott
em-be-rek va-gyunk,
Mint a por, mely a szl-tl hin-te-tik.
8. Em-ber -le-te a f-hz ha-son-l,
Fel-n s zl-dl, de ha-mar el-m-l,
Mint a gyen-ge vi-rg a sk me-zn,
Me-lyet mi-helyt meg-f-val a me-leg szl,
El-hull s her-vad, -kes-s-ge el-kl,
Em-ber nem tud-ja, hol volt, ho-va ln.
9. De az r ke-gyel-me -rk-k meg-ll
A-zo-kon, kik t f-lik i-gaz-sg-gal,
s fi-rl fi-ra ter-jed ir-gal-ma
A-zo-kon, kik meg-tart-jk  k-t-sit,
A-kik gyak-ran meg-em-l-tik tr-v-nyit,
s a-zok sze-rint jr-nak min-den-ha.
10. Az r a menny-ben
he-lyez-tet-te sz-kit,
Hol gya-ko-rol-ja i-gaz -t-le-tit,
 or-szg-l-sa ki-hat min-den-re,
Is-ten an-gya-li, ld-j-tok az U-rat,
Ti, e-rs lel-kek, kik  a-ka-rat-jt
Meg-te-szi-tek, jr-vn  ked-v-re!
11. Di-csr-j-tek t, min-den  se-re-gi,
Kik a men-nyek-ben szol-gl-tok -n-ki
s cse-lek-szi-tek szent a-ka-rat-jt!
ld-j-tok az U-rat, min-den l-la-tok,
s bi-ro-dal-mt fenn ma-gasz-tal-j-tok,
-rk-k ld-jad, lel-kem, az U-rat!
