(Hogy a babiloni vizeknl ltnk)
.tempo=48
.versepausa=120%
.koral
d4,f4.,a4,d'4;A8,c'2,f'8;c8,e8,g'8;f2,a'4:4;d4,d'4,a'4:4;c8,c'8,e'4,a'8;e8,h8,g'8;f8,a8,c'8,a'8;d8,f8,d'8,h'8;A4,e4,c'2,c"4;cesura75%,f4,a'4;aer6;
e4,g4,c'4.,c"4;f8,a8,a'8;c8,c'8,e'8,g'8;d4,a4,d'2,f'4;G4,h4,g'4:4;c8,c'4,e'8,g'8;F8,f'8,a'8;G8,h8,d'8,g'8;A8,a8,c'4.,f'8;c4,g4,e'4;cesura75%,d2,f2,a2,d'2;pre;aer;
B8,f8,d'8;A4,f2,c'2.,f'4;F4,a'4;c4,e4,g'4;d4,f4,a4,f'4;A8,a8,c'8,e'8;B8,f8,b4,d'8;G8,g4,e'3:8;rit2:95%;c8,c'8,e'8;cesura80%,d4,f4,a4,d'4;aer7;
d4,f4.,d'4,a'4:4;A8,c'8,a'8;c8,c'8,e'8,g'8;d4,a2,d'4,f'4;f4,c'4.,a'4;e8,g8,c"3:8;a8,c'8,e'8,c"8;d8,d'4,f'8,h'3:8;g8,g'8,h'8;cesura75%,a2,c'2,e'2,a'2;aer1;post;
d4,a4.,d'4,f'4;A8,c'8,e'8;B8,f4.,d'8;F4,c'2,a'4;A4,e4,c"4;e8,g8,e'8,h'8;f8,c'4.,a'8;c8,e4,g'8;A8,a'8;rit2:96%;d4,f4,a4,f'4;cesura75%,c4,g4,c'4,e'4;aer6;
d4,f4.,a4,d'4;A8,c'2,f'8;c8,e8,g'8;F4,f4,a'4;G4,d4,h4,g'4:4;c8,e8,c'4,g'8;F8,f8,a'8;rit4:98%;G8,d8,b8,g'8;A8,f8,c'4.,f'8;c4,g4,e'4;cesura85%,d2,f2,a2,d'2;
.text
(Babilon vizei mellett
(1539) Bourgeois L.,  Genf, 1542, Marot K., 14961544)
(prbaszveg a sorhosszmegllaptshoz)
1. Hogy a ba-bi-lo-ni vi-zek-nl l-tnk,
Ott mi nagy si-ra-lom-ban
ke-se-reg-tnk,
A szent Si-on-rl meg-em-l-kez-vn,
Mely-nl gy-ny-r-s-gesb
hely nin-csen.
A nagy b-nak s b-nat-nak mi-at-ta
He-ge-dn-ket fg-gesz-tet-tk fz-fk-ra.
2. A-kik min-ket fog-va tar-tot-tak, kr-tek,
Hogy va-la-mit he-ge-dl-nnk n-ki-ek,
s mon-da-nnk si-o-ni -ne-ket.
Fe-lel-vn mond-tuk:
Mi-kp-pen le-het?
Hogy di-csr-het-nnk
az r Is-tent v-gan,
-ne-kel-vn ez i-de-gen or-szg-ban?
3. -me, ne-ked n azt nyil-vn fe-le-lem,
Hogy he-ge-d-l-se-met el-fe-lej-tem
E-lbb, hogy-nem a Je-ru-zs-le-met.
Mg e fog-sg-ban tart-nak en-ge-met,
In-kbb -nyem-hez ra-gad-jon
n nyel-vem,
Ha Je-ru-zs-lem-re nem -hajt sz-vem!
4. Az -dom fi-a-i-rl em-l-kez-zl,
s n-ki-ek azt, U-ram, ne en-gedd el,
A-mit k ak-ko-ron ki-l-tot-tak,
Mi-dn Je-ru-zs-le-met ron-tot-tk:
Fos-szad, fos-szad
Je-ru-zs-lem-nek n-pt,
Fl-dig le-ront-sad min-den -p-let-jt!
5.Te,Ba-bi-lon-nak le--nya,meg-hig-gyed,
Hogy vg-re mg
por--ha-mu-v kell len-ned!
Bol-dog, a-ki te-n-ked e dol-got,
Meg-fi-ze-ti e ml-tat-lan-s-got,
Ki -led-bl gyer-me-ki-det ki-rnt-ja,
s az e-rs k-szik-l-hoz pas-kol-ja!
