(Bocssd meg, r Isten)
.tempo=45
.tenuto=90%
.versepausa=120%
.koral (414)
E8,g4,h8,e'3:8;C8,c'4,e'3:8;A8,a4,e'8;D8,d'4,f'8;E4,g2,e'4;c'8!;G4,h4,d'4;A8,f8,c'4,f'3:8;F8,a4,f'3:8;d8,d'8,f'3:8;A8,f8,c'8,f'8;c4,c'8,e'4.,g'4;h8!;d4,a4,f'4;d'16!;c'16!;/75%,e2,gi2,h2,e'2;pre;aer1;
c8,e'4.,a'8;G8,h8,h'8;A8,a4.,c"3:8;F8,f'8,c"8;G4,d'4,h'4;g16!;f16!;A4,e4,c'4.,a'4:4;
f8,a8,a'8;d8,d'8,f'8,h'8;e8,c'8,g'2,c"3:8;c8,e'4,c"8;e4,h'4;d'8!;f4,c'4,f'8,a'4;e'8!;/75%,g2,h2,d'2,g'2;aer1;post;
d8,d'4,f'8,a'8;G8,g'4,h'8;c3:8,e'8,c"8;F8,f'8,a'4,c"8;G4,d'4,h'4;g'16!;f'16!;/75%,A4,c'4,e'4,a'4;aer2;
H8,g8,d'4,g'3:8;G8,h8,g'8;A8,a4,c'4.,e'8;F8,f'8;c4,e'4;h8!;/75%,d4,f4,a4,d'4;aer2;
B8,f8,d'8,f'3:8;F8,a4,c'8,f'3:8;d8,d'8,f'3:8;A8,c'4,f'8;rit4:97%;c4,e'4,g'4;h8!;d4,a4,d'8,f'4;c'8!;/85%,e2,gi2,h2,e'2;
.text
(Kjoni-kdex, XVII. szzad Balassi Blint, 1554-1594)
1.Bo-cssd meg, r Is-ten,
if-j-s-gom-nak vt-kt,
Sok hi-tet-len-s-gt,
un-dok fer-tel-mes-s-gt,
T-rld el rt-s-gt,
min-den l-nok-s-gt,
Kny-nyeb-btsd lel-kem ter-ht.
2.Az n b-sult lel-kem
n nya-va-lys tes-tem-ben
T-to-va buj-do-sik, mint
ma-dr a szl-vsz-ben;
T-led el-i-je-dett,
Tud-vn, hogy vt-ke-zett,
A-kar es-ni kt-sg-ben.
3.A-kar-na gya-kor-ta
hoz-zd is-mt meg-tr-ni,
De b-ne-i mi-att nem mer
e-ld-be men-ni,
T-led oly i-gen fl.
Re-d nz-ni sem mr,
Sz-ned i-gen ret-te-gi.
4.Sem-mi-je sincs pe-dig,
mi-vel e-ld-be men-jen,
Mi-vel j-vol-to-drt
vi-szont t-ged tisz-tel-jen,
Nagy a-l-za-to-san,
Ml-t ha-ra-god-ban
T-ge-det en-gesz-tel-jen.
5.B-to-rt-sad, U-ram, a-zrt
biz-ta-t szd-dal!
Mit hasz-nlsz sze-gny-nek
-rk kr-ho-zat-j-val?
In-kbb hadd di-csr-jen
E fl-dn l-t-ben
Szp ma-gasz-ta-l-sok-kal.
6.Trj a-zrt, n lel-kem,
ke-gyel-mes Is-te-ned-hez,
Szp k-nyr-g-sek-kel
b-kl-jl szent ke-z-hez,
Mert lm, hoz-z fo-gad,
Csak re- hagyd ma-gad:
I-gen ir-gal-mas r ez.
7.Hig-gynk mind--rk-k
e-gye-dl csak -ben-ne,
-riz-ked-jnk bn-tl,
ne t-voz-zunk -t-le.
l-dott az  ne-ve
-rk-k men-nyek-be,
Ki mr meg-ke-gyel-me-ze.
