(Jzus, vilg megvltja)
.tempo=50
.tenuto=90%
.versepausa=120%
.postpausa=90%
.koral
d8,f8,a8,d'8;c8,g8,c'4,e'8;f8,a4,f'3:8;d8,d'8,f'8;B8,g8,d'2,g'8;d8,a8,f'8;G4,b4,e'4:4;/75%,A4,a4,ci'4,e'4;aer6;
D8,a8,d'8,f'8;E8,g8,c'4,g'8;F8,f4,a'3:8;d8,d'4,a'8;G8,g8,b'8;A8,c'4.,f'4,a'8;c4,g'4;e'8!;/75%,F2,a2,c'2,f'2;pre;aer1;
d8,f8,d'2.,a'8;B8,g4,g'8;G8,b'8;d8,fi8,a'8;B8,g8,g'8;d8,a8,fi'8;Es4,g4,b4,g'4:4;/75%,c4,c'4,es'4,g'4;aer6;
g8,b8,d'8,g'8;f8,c'8,f'2,a'8;B8,d'4,b'8;d8,a'8;A8,c'8,c"8;B8,d'4.,g'4,b'8;d4,a'4;fi'8!;/75%,G2,b2,d'2,g'2;aer1;post;
B8,f8,d'8;G8,g8,b8,e'8;A8,f8,c'8,f'3:8;d8,a8,d'4,f'8;B8,g8,g'3:8;c8,e8,c'8,g'8;F4,f4,c'2,a'4:4;/75%,A4,e4,a'4;aer6;
d8,f8,d'2.,a'8;B8,g4,g'8;G8,b'8;F8,a8,a'8;G8,b8,g'8;rit4:97%;d8,a4,f'8;A4,ci'4,e'4;g8!;/85%,d2,f2,a2,d'2;
.text
(Cantus Catholici, 1561
A Salve mundi salutare rgi latin himnusz utn, 1651)
1. J-zus, vi-lg meg-vl-t-ja,
d-vs-s-gem meg-a-d-ja,
Meg-fe-sz-tett Is-ten Fi-a,
B-nm-nek fn fg-g d-ja:
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
2. Szent ke-resz-te-den ke-res-lek,
Szo-mo-r szv-vel szem-ll-lek,
Mert gy gy-gyu-lst re-mny-lek:
Moss meg szent v-red-ben s+ -lek.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
3. E ke-reszt-rl, n Re-m-nyem,
Te-kints re-m sze-rel-me-sen,
-pen t-rts hoz-zd en-gem,
Mond-vn: b-nd e-len-ged-tem.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
4. Ne ger-je-dezz vt-kem el-len,
St v-red-del ke-gyel-me-sen,
Ily mocs-kos be-te-get, h-ven
Moss meg, s+ bn-tl -res l-szen.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
5. En-gem ily nagy sze-rel-med-bl,
Vgy hoz-zd szent ke-gyel-med-bl,
Ve-gyek e-rt ke-resz-ted-bl,
s vg-b-cst b-ne-im-tl.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
6. A-jn-lom ma-ga-mat n-ked:
Se-be-id-ben sz-ve-met vedd;
, nyl-jl fel, pi-ros for-rs,
mert nagy ben-nem rd a v-gys!
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
7. Ez ke-ser-ves ha-l-lo-drt,
Me-lyet fel-vet-tl l-te-mrt,
Vedd sz-ve-met mind-e-zek-rt,
Meg-r-dem-lett ju-tal-mad-rt.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
8. Nylj fel, -des szv r-zs-ja,
J il-la-t vi-o-l-ja,
Hogy le-hes-sen ma-ra-d-sa
Sz-vem-nek, s+ ben-ned la-k-sa.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
9. En-gem, b-nst, kr-lek, ne hagyj,
Ha-ll rab-jt kn-ra ne adj;
St, ha el-j majd ha-l-lom:
Szent job-bod-ra en-gedj ll-nom.
J-zus, en-gedd hoz-zd tr-nem,
Ve-led hal-nom, ve-led l-nem.
