(Jvel, Szentllek r Isten)
.tempo=42
.prepausa=90%
.versepausa=115%
.postpausa=90%
.koral (154)
rep1;d4,f4,d'2,a'4;g4,b'8;B8,g'8;d8,a8,d'8,f'8;f4,a4,d'8;d8,f'8;c8,e8,c'4.,g'8;/75%,f4,a'4;aer4;
d4,f4,d'2.,a'4;B8,g4,g'8;G8,b'8;F8,a8,a'8;G8,b8,g'8;d8,a8.,d'8,f'8;A8,ci'8,e'8;g16!;/75%,d2,f2,a2,d'2;pre;aer;repfine;
d4,f4.,d'4.,a'4;B4,d"4;g8,e'8!;A8,c'8,f'4.,c"8;B8,d'8,b'8;f8,c'8,a'8;B8,d'8,g'3:8;c4,c'2,e'4,g'4;/75%,F4,f'4,a'4;aer4;
d4,f2,d'2,a'4;B4,d"4;A8,f8,f'8,c"8;G8,g8,d'4.,b'8;F8,a8,a'8;G8,b8,g'3:8;c8,c'8,e'8,g'4;B8,g8,d'8!;/75%,A2,e2,ci'2,a'2;aer;
f4,a4.,d'4;d8,d'8,f'8;c8,c'4.,e'8,g'8;F4,f'4,a'4;G4,b4,d'4.,g'4;d8,a4,f'8;A8,ci'8,e'8;/75%,d4,f4,a4,d'4;aer4;
B4,f4.,b4,d'4;d8,a8,f'8;c8,e8,c'4.,g'8;f4,a'4;d4,a4,f'4,d"4;e8,c'8,g'4,c"8;g8,d'4,b'8;d4,fi'4,a'4;c'8!;/75%,g2,b2,d'2,g'2;aer;post;
c4,g4.,e'4,c"4;G4,d'4,h'4;f8!;A4,e4,c'2,c"4;F4,f4,a'4;G8,d8,b8,g'8;rit4:97%;d8,f8,a8,f'8;A4,a8,ci'4,e'4;g8!;/85%,d2,f2,a2,d'2;
.text
(Debrecen, 1774
Az 1. verset XI. szzad eltti latin antifonbl
nmetre fordtotta s a 2-3. verset rta Luther Mrton
Ez a szveg 1654-ben jelent meg elszr magyar fordtsban)
1.J-vel, Szent-l-lek r Is-ten,
Tltsd b sz-ve-in-ket -pen
Men-nye-i szent a-jn-dk-kal,
Szv-b-li szent buz-g-sg-gal,
Mely-nek szent-s-ges e-re-je
Nyel-ve-ket e-gye-z hit-re
Egy-be-gyj-te sok n-pe-ket,
Kik mond-vn gy -ne-kel-je-nek:
Al-le-lu-ja! Al-le-lu-ja!
2.Te, szent-sg-nek j vi-l-ga,
I-gd-nek ve-zrlj t-j-ra,
Ta-nts t-ged meg-is-mer-nnk,
Is-tent a-tynk-nak ne-vez-nnk.
-rizz ha-mis tu-do-mny-tl,
Hogy mi ne ta-nul-junk ms-tl,
s ne l-gyen tbb ms sen-ki,
Ha-nem Krisz-tus, ki-ben kell bz-ni!
Al-le-lu-ja, Al-le-lu-ja!
3., mi -des V-gasz-ta-lnk,
Lgy ke-gyes meg-ol-tal-ma-znk,
Hogy ma-rad-junk -ta-id-ban,
Ne csg-ged-jnk h-bo-rnk-ban.
E-rd-del el-mn-ket k-sztsd,
Gyen-ge hi-tn-ket e-r-stsd,
Hogy ha-ll s -let l-tal
Hoz-zd si-es-snk ha-mar-sg-gal!
Al-le-lu-ja, Al-le-lu-ja!
